V Reykjavíku došlo k brutální vraždě mladé ženy, přičemž jediným svědkem byla její sedmiletá dcerka. A krátce nato dojde k vraždě další ženy... Mezitím éterem plují s vraždami související podivné vzkazy, jež zachytí zvídavý radioamatér, který se rozhodne začít pátrat na vlastní pěst. Oficiální vyšetřování vede Huldar, který musí spolupracovat s Freyjou, psycholožkou pověřenou výslechem sedmileté dívenky. Jejich kooperaci však komplikuje skutečnost, že se spolu vlastně seznámili už předtím – v baru, kde se Huldar vydával za tesaře z venkova, a potom spolu oba skončili v posteli.