Slovník je určen ke zdokonalení komunikace mezi německými a českými rodilými mluvčími, a tím i prohloubení všeobecného porozumění.

Lexicon 5 nabízí uživateli možnost zvolit si mezi „klasickou“ aplikací pro Windows a plně grafickou aplikací, kterou je možné používat pod operačními systémy Windows (Windows XP a novější), Linux a Mac OS X. K dispozici je též varianta vhodná pro začlenění do firemního intranetu. U platforem Linux a Mac OS X funguje namísto mouse-over automatické přebírání textu vložením do schránky (např. jeho označením). Aplikace nabízí inteligentní fulltextové vyhledávání a souhrnný náhled fulltextu. Můžete tak snadno a rychle hledat slova i ustálená spojení v jakémkoli tvaru kdekoli v rámci celého slovníku.