Ariel objeví v moři nádherný perlový náhrdelník, který chce dát své sestře Alaně k narozeninám. Ale než ho donese domů, málem o něj přijde kvůli hravému mladému delfínovi. Kdo by se mohl Ariel divit, kdyby se na delfína rozzlobila? Jenže Ariel má dobré srdce a dlouho se zlobit nedovede. A že odpouštět se vyplácí, to Ariel pozná ještě ten samý den: delfín totiž pomůže jí i jejím sestrám, když se ocitnou v hrozném nebezpezpečí!