Borcův kodex

Kniha Borcův kodex je nepostrádateľným spoločníkom pre fanúšikov Barneyho Stinsona, jednej z ústredných postáv obľúbeného sitkomu HIMYM - How I Met Your Mother (Ako som spoznal vašu matku, Jak jsem poznal vaši matku) o piatich kamarátoch, ktorí bývajú v New Yorku.

Kto je Barney Stinson? Muž - údajne borec, ktorý si vie užívať život a teraz tomuto umeniu naučí aj vás.

Barneyho knihu preložil Vít Penkala. Nedrží sa striktne terminológie, ktorú poznáte zo seriálu (či už z dabingu, alebo z tituliek), ale to vonkoncom nie je podstatné. Je dokonca možné, že tento preklad sa vám zapáči ešte viac! Veď úlohou kvalitného prekladu je, aby zachoval nuansy originálu, aby bol jedinečný a dokázal podať veci tak ako boli myslené a tak aby bol zachovaný samotný charakter reči. Preto si výrazy z tejto knihy možno obľúbite viac alebo tiež.

Kniha je v českom jazyku.