Sylvia Plathová (1932 Boston – 1963 Londýn) byla americká spisovatelka a básnířka, známá zejména díly, jako byl výjimečný román Pod skleněným zvonem, v němž mimo jiné zpracovává vlastní zkušenost s psychiatrickou léčbou, anebo dnes již kultovní básnická sbírka Ariel, kongeniálně přeložená v roce 1984 básníkem Janem Zábranou, která patří k nejslavnějším angloamerickým básnickým knihám 20. století.

Její život ovlivnila brzká smrt otce, s níž se snažila celý život vypořádat. Sama přitom v průběhu let bojovala s depresí a vlastními stíny, které otiskla do uměleckého díla i osobních deníků. Výběr z nich nyní přinášíme v novém vydání. Nabízíme tak čtenářům příležitost vydat se na dobrodružnou a fascinující cestu do zákoutí autorčiny zranitelné a labilní osobnosti.

Tyto zápisky, které si vedla až do smrti, vyjadřují její touhu po celistvosti života a umění a vystihují zmatky její citlivé duše. Snaží se v nich o maximálně upřímný pohled na sebe samu. Jejich stránky svědčí o střídání složitých období sebeničení a regenerace. Deníky připravil k vydání autorčin manžel, anglický básník Ted Hughes, s nímž měla Plathová velmi komplikovaný vztah. Ovlivnil také jejich finální podobu.

Hlas, který k nám z těchto stránek promlouvá, je v těch nejlepších pasážích stejně opravdový a uhrančivý jako hlas Plathové-básnířky. Posmrtně obdržela Pulitzerovu cenu za celoživotní dílo.