Vánoční prázdniny skončily a Massiin pokoj je k prasknutí plný dárků všeho druhu: svetrů, džínů a ...nové spolubydlící jménem Claire! Když si Claire vybalí, není v pokoji k hnutí. Ale Claire není jediný vetřelec, jehož přítomnost ohrožuje Massiin klid. Ze Španělska totiž přijela Aliciina krásná sestřenice Nina a ta začíná flirtovat se všemi kuky včetně Massiina idolu. Zamilují se do Niny všichni mladíci z Briarwoodu? Nebo se jí Massie dokáže zbavit rychleji než loňských džínů?