Budou tu vánoce a Stefi s Lisou se nemohou dočkat. Jenže od smrti matky Vánoce nejsou pro Carol už nikdy takové jako dřív. Když si ji místní veterinářka najme k dočasné výpomoci, Carolinina mysl se postupně rozjasňuje. Do večera, kdy se má konat „Jízda pod hvězdami“, pořádaná stájí Borovicové údolí, se jí nadobro zmocní vánoční nálada. Těší se, až pojede za svitu měsíce lesem v čele tradičního štědrovečerního procesí. Ale opravdový zlatý hřeb Vánoc má teprve přijít: Carol vůbec netuší, jaké úžasné překvapení, připravené otcem a jejími kamarádkami, ji čeká!