Dívky ze stáje Borovicové údolí žijí dvěma událostmi ? za odměnu pojedou na jezdecké závody do Washingtonu a jejich kamarádka Doroty, chovatelka koní, se má vdávat. Jejím vyvoleným je Nigel, člen britského jezdeckého týmu. Na soutěži se však kolegyně z Nigelovy skupiny zraní a on ji v příštích týdnech musí nahradit ve všech závodech. Jenže to by znamenalo, že svatba s Doroty se zruší! Když dívky vidí zoufalou kamarádku, vymyslí skvělý plán, jak zachránit svatbu i závody. Jen se o něm nikdo nesmí dozvědět předčasně...