Rohan Carrington, baron Mountvale, hrdý potomek rodiny proslavené svými zálety a šarmem, je zaskočen. Dostal dopis, který osočuje jeho bratra George, že zruinoval jistou dámu. Jak se to mohlo stát? George byl učenec, zdánlivě seriózní mladík. Neuměl to se slovy, byl stydlivý a škrobený. Jeho pověst byla právě opačná než pověst jeho staršího bratra - svůdce. Ovšem dotyčná dáma, Susannah, vše popírá, zruinovaná není, je vdovou po Georgovi, který ji ovšem příliš nezajistil. Má tříletou dceru, velice málo peněz, mladšího bratra a rozmařilého otce. Zkrátka nic moc. Navíc je v nebezpečí, protože si někdo myslí, že vlastní vzácnou mapu. A hrozby jsou natolik vážné, že Rohan vezme Susannah do svého londýnského domu a nakonec se s ní ožení. Společně odhalí, že George po sobě zanechal nejen mapu z dědictví skotského krále, ale i magický pohár.