Max Skinner, typická mayleovská postava – uspěchaný, přepracovaný Londýňan, má už po krk intrik finančního světa, a tak využije možnosti přestěhovat se do slunné Francie. Cožpak může být něco lepšího než život v Provenci, kouzelném kraji starých domů, vinic a rázovitých obyvatel, kde zdědil po svém strýci venkovský dům? Brzy ovšem Max zjistí, že nic není tak, jak si představoval. Krásnou idylu mu totiž překazí nebezpeční podvodníci, kteří pančují víno. A na scéně se nečekaně objeví krásná mladá Američanka-vzdálená sestřenice Christie, která má na část dědictví také nárok. Jediný, kdo může Maxovi v tuto chvíli pomoci, je londýnský přítel Charlie, velký znalec vína. Z anglického originálu A good year přeložil Paul Millar.