Bart Campbell je uväznený v tme a bez možnosti úniku. Omámený si uvedomí, že ho zavreli do lodného kontajnera. Nevie, že smeruje do Francúzska, no tuší, že jeho šanca na záchranu je mizivá. Keď sa v Paríži nájde telo škótskeho občana, ktorému odobrali všetky orgány, Callanacha pošlú do Francúzska, aby odhalil sieť obchodníkov s bielym mäsom. Ave Turnerovej zatiaľ pribúdajú v márnici telá. Keď sa ukáže, že ich prípady majú spoločného menovateľa, vedia, že každá chyba vo vyšetrovaní môže zničiť ďalšie životy.