Expresionistické drama z českých zemí

Antologie komentuje dnes již většinou pozapomenuté divadelní hry, které byly napsány a zveřejněny v českých zemích zhruba mezi lety 1912 a 1926 v duchu expresionistické poetiky. V antologii jsou přetištěny téměř sto let nevydané divadelní hry českých autorů, které patří do kánonu českého moderního dramatu a které spoluutvářely podobu českého meziválečného divadla. K nim jsou přidruženy nové překlady původních německých expresionistických dramat, které vznikly v českých zemích a byly uváděny na německých divadelních scénách v tehdejším Československu.

Knihu uvádí kontextualizační studie, která se zaměřuje na inscenační historii a dobovou recepci přetištěných her v obou jazykových oblastech.