Události v Zemích vyhnanců vrcholí, válka dosahuje nových výšin. Král Nathair ovládl pevnost Drassil a tři ze sedmi Pokladů má ve svém držení. Společně s Calidem a svou spojenkyní, královnou Rhin, udělá Nathair cokoli, aby získal i zbývající Poklady. Se všemi sedmi ve svém vlastnictví totiž může otevřít bránu do Zásvětí. Pak bude Asroth a jeho horda démonů konečně moci vtrhnout do Zemí vyhnanců a získat tělesnou podobu.

Corban byl mezitím zajat Jötuny — obry válečníky, kteří vyrážejí do boje na obrovských medvědech. Corbanovo vojsko bylo rozprášeno a on musí, pokud má přežít, najít nové spojence. Ale dokáže si získat důvěru znepřátelených obřích klanů? Nějak to dokázat musí — má-li být schopen čelit hrozbě, kterou představuje Nathair.

V sázce je jeho život — a s ním i osud Zemí vyhnanců.