JFK se ocitá v cizím světě uprostřed cizí války. On to však cítí jinak a s přáteli, na něž se může spolehnout, vyráží na bitevní vzducholodi na výpravu, jejímž cílem je zachránit dva tisíce zajatých kopřivničanů odsouzených k smrti nebo otroctví. V cestě jim stojí celá impéria rodící se z hekatomb smrti, vzdušní korzáři, k tomu vichřice, tlakové níže a bouřkové fronty. O námraze, která dokáže srazit k zemi každou vzducholoď, nemluvě. Udržet se ve vzduchu je otázka života a smrti, protože dole číhá zhouba v podobě zmutovaných virů a ještě horších věcí. Vodík vybuchuje a z nebe se jako pekelný sníh snášejí sežehnuté ostatky mužů a jejich meče zničené žárem…

V jiném světě zatím komtesa de Villefort bojuje bitvu s hodinami smrti nezadržitelně tikajícími v těle agenta Kováře. Svůj svět si musíme zasloužit!