Horká noc

New York se ponořil do tmy. Jedné horké letní noci se New York ponořil po výpadku elektřiny do tmy. Uprostřed chaosu se Jack a Regan Reillyovi podílejí na řešení tří případů. Z kolegyně Reganiny kamarádky na školení Kim se vyklube nebezpečná podivínka, jejíž řádění je potřeba zarazit, než dojde k tragédii. Z galerie v SoHo zmizí těsně před otevřením zajímavé skleněné plastiky. A Regan po návratu z prodlouženého víkendu někdo zavře na terase nového bytu…