Kniha Jak velbloud potkal ťavu je česko-slovenským obrázkovým slovníkom, vďaka ktorému si aj vaše deti môžu osvojiť základné slovíčka, ktoré majú tieto jazyky odlišné. Aj autorka Mária Nerádová si uvedomuje, že priepasť medzi porozumením sa zväčšuje a to už nielen v českej, ale postupne možno aj v slovenskej populácii mladých. Preto pre deti pripravila základný odrazový mostík pre porozumenie, obrázkový slovník najbežnejších pojmov, ktorý má 96 strán a obsahuje aj zábavné pexeso. Už nijaké problémy s rozlišovaním velblouda a ťavy či lienky a berušky.