Sir Alasdair MacLachlan je prostopášník a sukničkář. Když se po jednom ze svých milostných dobrodružství ukryje ve stanu cikánů, věštec uvnitř jej varuje, že už brzy ho dožene vlastní minulost. A skutečně. Jedné noci jej probudí bouchání na dveře, za nimiž spatří mladou ženu. Je to Esmee Hamiltonová, která byla vyhozena z domu po smrti své matky, lady Achanalt, a s ní je tu malá holčička Sorcha, Esmeeina nevlastní sestra. Alasdair se snaží popírat otcovství, ale není mu to nic platné. I když si není schopen přesně vzpomenout na onu noc, Esmee je přesvědčena, že ví, jak to bylo. Sorcha je plodem dva roky starého milostného dobrodružství lady Achanalt a Alasdaira MacLachlana…