Príbehy prvých lások pokračujú. Katka má sedemnásť a je už tretiačka na gymnáziu. Jej študentský život je plný netradičných zážitkov zo školy aj z autoškoly, ktorú začala navštevovať. Veľa času trávi s priateľmi, ale veľmi jej chýba láska. V jej živote sa znenazdajky objaví nový chalan – Juraj. Že by to bol práve on, na koho už tak dlho čaká? Všetko sa začína vyjasňovať na školskom výlete do Írska. Táto cesta je plná dobrodružstiev. Katka sa zoznamuje nielen s novým mestom a pokúša sa preklenúť jazykovú bariéru, ale zistí, aké to je, keď sa človek ocitne uprostred Anglicka bez dopravného prostriedku, ktorý cestou zhorí aj so všetkou batožinou. Nečakané problémy však len posilnia puto medzi ňou a Jurajom a láska je na svete.