Katalánsko, Galicie, Asturie, Kastilie a Andalusie, to jsou různorodé i jazykově odlišné tradiční regiony, kolébky kulturního bohatství Pyrenejského poloostrova. V jejich legendách se zrcadlí Španělsko coby křižovatka tří kultur, křesťanské, arabské a židovské. Kolorit legend udává i kontrastní klima jednotlivých regionů: Katalánsko obdařené horami i mořem, deštivá Galicie plná zeleně, drsná, hornatá a chudá Asturie, Kastilie v barvách olivových hájů a okru, přecházející ve vyprahlou Andalusii.