Levandule: symbol čistoty, svěžesti a rozumu. Ne právě náhodou voní a bují na Kerstinině zahradě. Kerstin má široké a čisté srdce, stará se o každého člověka a o každé zvíře ve svém okolí, utěšuje, napravuje, a nebojí se problémů, které jí to občas přinese. Náhle, s jejími čtyřicátými narozeninami, se však její svět zbortí. Jasně vidí, jak ji její okolí zneužívá. Aby se zbavila všech trápení, starostí a domnělých povinností, ulétá za Atlantik. V Kanadě, na břehu Huronského jezera, začíná zvolna chápat, že každý z nás si vytváří vlastní svět a vlastní realitu a sám formuje svůj život.