Talentovaná manažérka Jenny Dentonová sa rozhodne založiť si vlastnú reklamnú agentúru. Plavba výletnou loďou do Nórska jej poskytne nielen šancu spustiť svoju prvú nezávislú reklamnú kampaň, propagujúcu loď Misty Seas, ale aj možnosť spamätať sa zo zrušeného zasnúbenia. Hneď v prvý deň plavby ju očarí lodný dôstojník Kirk Moen svojimi modrými očami, tajomnými ako hlboký fjord. Krásna pasažierka ani jeho nenechá ľahostajným. Jenny si však uvedomuje, že Kirk je jedným z legendárnych bielych vlkov - dôstojníkov v bielych uniformách, ktorí zvyknú lámať srdcia mladým dievčatám. Podarí sa Kirkovi presvedčiť ju, že on je výnimka?