Tretí diel Lola a jej tajná misia priamo nadväzuje na celosvetovo úspešnú šesťdielnej sériu o príbehoch mladej Loly, ktorá spoznáva skutočný svet mestského života. Tentokrát zachraňuje svet ako svetoznáma tajná agentka. Otcova reštaurácia je po krk v problémoch. Známy kritik sa vyhráža napísaním negatívneho článku. A to len preto, že mu čašníčka do lona vysypala pohár plný ľadu. Lola a Rena ako skutočné tajné agentky toho muža vypátrajú. Ich cieľom je zničenie článku skôr ako sa dostane do tlače! Ide o nebezpečnú misiu, ktorú navyše skomplikuje skutočnosť, že Lola sa zaľúbi do syna svojho úhlavného nepriateľa...