Madla a Ťap, štěně a malý rys. Určitě je znáte ze stejnojmenného večerníčku! Seznámí se poté, co matka rysice tragicky zahynula, ale rysího sirotka naštěstí vypátral zoolog Aleš. Ten také dokáže, že rysík přežije a v Alešově pejskovi Madle najde nerozlučného kamaráda. Při jednom výletě se Alešovi zaběhnou a nenajdou cestu zpátky. A tak s nimi prožíváme dobrodružné putování Šumavou – hlubokými lesy, kolem horských jezer, slatin a samot i nejzapadlejšími končinami. Pro nezkušená mláďata je to putování plné nových objevů, ale také nebezpečí. Vždyť se Ťap málem utopí a střet s pytlákem se jim může stát osudným. Opětovné shledání s Alešem je o to radostnější.