Pod idylickým povrchem anglického venkova dokáže bublat pěkně temný tyglík lidských vášní. Zvlášť když do poklidného prostředí vísky Ferne Basset přimíchává charitou posedlý vikář výbušné ingredience: mladé delikventy, které hodlá přivést na správnou cestu. Zmizení mladé dívky pak zapálí doutnák odpalující jednu explozi za druhou. Vydírání. Vražda vyděrače, místního žvanila a šmíráka. Další vražedný útok… Inspektor Barnaby je zkušený policejní ohař, ale z toho spletence pokřivených vztahů mu už jde hlava kolem. Zdá se, že za vším stojí vikářův chráněnec Jax, Barnaby však nemá žádný důkaz a Jax se mu směje do očí. Klíčem k případu může být zmizelá dívka - pokud není mrtvá, musí se přece jednou někde objevit! Přeložila Emílie Harantová.