Miles a Niles sa konečne dočkali prázdnin! Utiahnu sa do perfektnej skrýše v lese zásobení jedlom, hrami, knihami, spacákmi... a so zástavou, ktorú ukradli účastníkom neďlekého Drichmanského tábora krikľúňov a svalnáčov. Dokážu si naši dvaja fóristi zachovať chladnú hlavu, aj keď sa riaditeľov syn Josh so svojimi poskokmi rozhodnú získať zástavu späť? Vypukne neľútostná vojna bystrých mozgov proti tvrdým pästiam. Nebezpečná dvojka však ani tentoraz nesklame a prichádza ešte s dômyselnejšími fórmi než dosiaľ. Dvojitá porcia zábavy je zaručená, to sľubujeme na fóristickú česť!