Katherine Rundellová v knihe Miznúce poklady vytvára neobyčajný most medzi vedou a poéziou, faktmi a zázrakmi, historickými príbehmi a súčasnou environmentálnou krízou. Každá kapitola je venovaná inému živému tvorovi – od najmenších po najväčšie, od najrýchlejších až po najpomalšie.

Dozviete sa o dážďovníkoch, ktorí dokážu spať za letu, o žralokoch grónskych, starších než Shakespeare, o žirafách s krkmi týčiacimi sa do závratných výšok, o tuleňoch spievajúcich v ľudskej reči aj o slonoch smútiacich nad kosťami svojich blízkych. Autorka spája vedecké poznatky s literárnymi odkazmi – od antických mýtov po súčasné výskumy – a vytvára tak jedinečnú mozaiku poznania.

Rundellová má vzácny dar tlmočiť zložité biologické procesy do jazyka, ktorý je presný aj poetický. Keď opisuje, ako polárne medvede dokážu znížiť svoj srdcový tep na osem úderov za minútu, alebo ako slony komunikujú pomocou infrazvuku naprieč kontinentmi, vtiahne vás do úžasu nad neuveriteľnou schopnosťou života prispôsobiť sa a prekvitať.

Každé zviera je zároveň oknom do ľudskej kultúry. Vlci, ktorých poznáme hlavne ako zloduchov z rozprávok, sa tu ukazujú ako zložité spoločenské bytosti. Zajace odhaľujú fascinujúcu históriu symbolov plodnosti a mágie. Havajské vrany, ktoré v miestnom folklóre sprevádzajú duše do posmrtného života, sú dnes na pokraji vyhynutia.

Kniha však nie je len oslavou prírody. Je to aj naliehavé varovanie. Každý zo spomínaných zvieracích hrdinov je ohrozený ľudským konaním. Autorka ukazuje, ako naše správanie formuje osud ostatných druhov.

Kniha Miznúce poklady vás naučí vidieť svet inými očami. Autorka nám pripomína, že „svet nikdy netrpí na nedostatok divov, ale na nedostatok údivu“. Kniha je návodom, ako znovu začať žasnúť nad tým, čo ešte môžeme zachrániť.

Pre milovníkov prírody, literatúry a všetkých, ktorí chcú pochopiť naše miesto vo svete, ktorý nepatrí iba nám.