Kniha Mladý pozorovateľ na vidieku umožňuje detskému čitateľovi spoznávať súčasné nesmierne bohatstvo vidieka – od jeho prírodnej podstaty až po cielené pestovanie rastlín všetkých druhov a chov úžitkových zvierat. Všeobecné texty sú sprevádzané návodmi na vyhotovenie užitočných predmetov a praktickými radami, ako si v tomto prostredí počínať. Doplnená je krátkym slovníčkom odborných termínov. Knihu preložila PhDr. Tatiana Žáryová.