Stilův život je bláznivé pendlování mezi dvěma světy. V technologickém Protonu je nevolníkem, který se snaží obhájit své právo na život soutěží ve Hře. Zatímco ve světě Fáze vládne magií. Ani v jednom světě však není v bezpečí.

Kromě vítězství ve stále obtížnějších soutěžích musí získat lásku Modré paní, bojovat s drakem, objevit ničivou zbraň – a samozřejmě hledat ty, kteří se ho snaží zabít. A aby toho nebylo málo, čeká ho souboj na život a na smrt, při němž jsou mu jeho magické schopnosti k ničemu…