Píše se rok 1647.

Kdo a proč útočí na muže, kteří vyšetřují a trestají ty nejtěžší zločiny? Kdo ohrožuje jejich rodiny? Jde o pomstu z minulosti, anebo je někdo chce odstranit ze strachu, aby nebyl v budoucnu odhalen? Pomyslná smrtící smyčka se tentokrát stahuje kolem rodiny vyšetřovatele Borka Rybáře, vzápětí se dostane do nebezpečí staroměstský kat Hanuš Mydlář a jeho blízcí a vrah krutě zasáhne i do života samotného soudce Hykla. Po složitém pátrání nachází Borek konečně první stopy a díky své intuici se neomylně vydává na cestu k vyřešení složitého případu vražd a přepadení, které spolu zdánlivě vůbec nesouvisejí…