Přichází čas odplaty. James Malory konečně zjistil, kdo stojí za únosem jeho milované dcery do Karibiku. Ano, Jack se sice vrátila bez újmy domů, ale nikdo neunikne pomstě Maloryů. Ovšem do dění se zapojuje i samotná Jack se svým bratrem Jeremym. Podaří se jim znovu se střetnout s únoscem, ovšem ke svému překvapení zjistí, že se nejedná o obyčejného piráta – a dost možná ani o piráta vůbec! Před nimi totiž stane šlechtic, který zoufale touží srovnat skóre s Jamesem Malorym, který byl kdysi znám jako kapitán Černý jestřáb…