Obrazy z cest do země Sovětů

Kniha Obrazy z cest do země Sovětů přináší analýzu českých cestopisů do Sovětského svazu z let 1917–1968 a odkrývá v nich dobové představy československé společnosti o sovětském Rusku a jejich proměny v závislosti na politickém a kulturním vývoji ve 20. století. Kritická četba cestopisů prizmatem literárně-historických i lingvistických přístupů potvrdila základní hypotézu, že se jedná o výraznou skupinu textů, jež na kulturně-politické změny vždy citlivě reagovala a reflektovala je. Současně cestopisy také vytvářely ideologický obraz Ruska, ať už prosovětský, nebo méně často antisovětský. Cestopisná literatura sledovaného období je reprezentována rozsáhlým souborem celkem 72 analyzovaných textů, jenž zahrnuje jak strohé cestovní relace a popisy, tak texty reportážního charakteru či stylizované literární výpovědi. Kritériem pro zařazení do korpusu nebyla žánrová čistota textu, která je v případě cestopisů ostatně spíše chimérou, ale prostý fakt, že se jednalo o písemný, knižně vydaný záznam autorových zkušeností a zážitků z cesty do sovětského Ruska, později Sovětského svazu, v letech 1917–1968. Zaměřili jsme se především na výrazný rys analyzovaných textů, a to jejich agitační, či dokonce propagandistickou funkci, nejsilnější v prostředí levicových autorů. Po roce 1948 se cestopisy do Sovětského svazu staly jedním z prostředků státem řízené propagandy.