Podivný šprým, Strange Jest

Další díl z rozsáhlé povídkové tvorby „první dámy zločinu“Agathy Christie obsahuje povídky Případ nespokojeného vojáka, Podivný žert a Cornwallská záhada. Zatímco povídky Podivný žert a Cornwallská záhada (jež řeší detektivové Hercule Poirot a slečna Marplová) ztělesňují ryzí tradici anglické kombinační školy, povídka Případ nespokojeného vojáka je dokladem jejího provokativního porušování. Česky vycházejí povídky poprvé a všechny jsou barvitými variacemi na slavnou autorčinu větu: „Fakt, že budík nezazvonil, změnil už mnoho lidských osudů.“