Capká si po lese, capká malá straka. Všechno vidí, všechno slyší, všude strčí svou zvědavou hlavičku. A každou chvíli někoho probudí: „Jezevče, spíš?“, „A co ty, bobře?“ „Dej pokoj, dávno už dřímám!“ Neposedný ptáček projde celý les, až se i jemu začnou únavou klížit očka…

Malé sympatické leporelo s oblými rohy bude dětem laskavým průvodcem při usínání. Při prohlížení ospalých nebo spících zvířátek se možná nejdřív začnou klížit oči vám rodičům, když ale vydržíte opakovaně předčítat milou uspávací básničku, zaručeně ukolébáte k spánku i svoje dítě.

Ale pozor! Pokud si k ruce vezmete i původní Rok v lese, kde můžete všechna ta spící zvířátka hledat znovu — ve dne, v noci i v různých ročních obdobích —, máte postaráno o zábavu na dalších pár hodin a žádný spánek se konat nebude!