Peruánsky spisovateľ Mario Vargas Llosa (Arequipa 1936) patrí k tým latinskoamerickým spisovateľom, ktorí najväčšmi ovplyvnili svetovú literatúru druhej polovice 20. storočia. Medzi jeho najoriginálnejšie prózy nesporne patrí román Rozprávač, ktorý je umelecky i faktograficky pôsobivým ponorom do problematiky spolužitia vyspelej prozápadnej peruánskej spoločnosti a domorodých amazonských kmeňov. Autor si v ňom kladie mnoho otázok, no tie najzávažnejšie sa dotýkajú možnosti harmonického spolužitia rozdielnych komutín a prežitia pôvodných indiánskych kultúr, ktoré v plynutí času postupne zanikajú. Knihu preložil Roman Brat.