Predkladaná učebná pomôcka je určená tým záujemcom, čo už majú určité vedomosti zo všeobecného jazyka a chcú si osvojiť základy odbornej terminológie a funkčného jazyka. Autorka sa inšpirovala učebným materiálom Kataríny Strelkovej – Ruský jazyk pre mierne pokročilých I., odkiaľ použila niektoré metodicky najosvedčenejšie pasáže. Ide o druhé, doplnené a opravené vydanie skrípt, ku ktorému sme pristúpili kvôli aktualizácii textov a uľahčeniu osvojovania si odbornej terminológie.