Šarlotě se zhroutil svět. Jezdecká škola prodala koně, o kterého se s láskou starala, a tak zažívá ty nejsmutnější prázdniny. Do stájí už nevkročí a nechce jet ani na rodinnou dovolenou na francouzském venkově. Nakonec ale na sluncem zalité pláži neodolá a užívá si jízdy na koni. A pak se to stane. Šarlota potká koně svých snů! Její nový kamarád je ale příliš plachý a vystrašený. Získá si jeho důvěru, aby mohli zažít to nejnebezpečnější dobrodružství?