Pan malíř nakreslil obrázky do atlasu zvířat a odevzdal je panu redaktorovi. Ten si je uložil do zásuvky psacího stolu. V každém nakladatelství, v každé redakci bydlí redakční šotci, a ti vymýšlejí skopičiny, rádi si hrají s písmenky i obrázky a dokáží zpřeházet celá slova, věty, ba i celé knihy. Popletou, co se poplést dá, a náramně se tím baví. Stejně tak malý Šotek v redakci u pana redaktora. Jen co všichni odešli, vlezl do zásuvky a vytáhl složku s obrázky zvířátek. Zdály se mu příliš obyčejné, a tak dostal nápad! Obrázky a písmenka začaroval a pomíchal a sestavil z nich popletený atlas zvířat. Jenže popletený atlas nakladatelství vydat nemůže, to by popletlo i děti. A tak pan redaktor všechny obrázky vrátil panu malíři. Pan malíř byl nešťastný, co si počne?! Jeho synek Toník mu ale pomohl. Vymyslel, jak obrázky sestavit do původní podoby, a rozluštil i pojmenování zvířátek.