Carlos Alvaréz má za sebou prvú sezónu za futbalový klub Modré gepardy. Po zisku ligového pohára má pocit, že všetko pôjde v novom ročníku ako po masle. Opak je však pravdou. Na tréningu si zlomí ruku a odvtedy ide všetko dole vodou.

Tímu sa vôbec nedarí a medzi hráčmi panuje napätá atmosféra. Tréner Silva je odvolaný a jeho miesto zaujme nový tréner. Ten prinesie do tímu nový štýl tréningov a prístup k hráčom, čo sa razom odzrkadlí aj na výsledkoch. Carlos sa vráti späť do hry. Do konca ligy ostáva ešte dosť kôl a byť víťazom chce viacero silných tímov. Boj o vytúžený ligový titul sa môže začať.