Poslední římské jednotky odpluly z Británie a ponechali ji jejímu osudu. Země se otřásá občanskou válkou a hrozbou invaze Sasů. Velitel Aquila opouští svou jednotku a vrací se k rodině, ale jeho domov i všechno, co miloval, teď leží v troskách. Následující léta prožívá v bezpočetných bitvách, za neustálého strádání. Nakonec jeho život ovládne pouze jediné - touha po pomstě… Napínavý a poutavý příběh, který získal Carnegieho cenu. Třetí kniha uzavírá oblíbenou řadu příběhů z římské Británie.