Sano Ičiró, nejctihodnější vyšetřovatel událostí, situací a lidí, se z neklidného snu probouzí do skutečné noční můry. Pán Macudaira Micujoši, šógunův bratranec a následník trůnu, byl po prohýřeném večeru zavražděn v posteli prostitutky. Brzy ale vyjde najevo, že Micujošiho společnicí onoho večera byla paní Vistárie, žena, s níž měl Sano kdysi milostné pletky. Kurtizána však zmizela a spolu s ní i její deník, který by mohl obsahovat cenné stopy. Sano se statečně pouští do pátrání, avšak ani jeho nepřátelé nespí. A výsledek? Z brutální vraždy je obviněn on sám! Nyní už nemá jinou volbu: buď odhalit skutečného vraha, nebo zahynout na popravišti.