Táto konverzácia umožňuje cudzincom so znalosťou ukrajinčiny pohotovo sa dorozumieť po slovensky v bežných a núdzových situáciách. Konverzácia je vhodná aj pre úplných začiatočníkov. Pri slovenských slovách a frázach je doplnený prepis slovenskej výslovnosti prostredníctvom ukrajinských znakov, Ukrajinci tak ľahko prečítajú texty po slovensky.
Konverzácia je členená tematicky, ponúka slovnú zásobu a frázy pre desiatky situácií (pozdravy, číslovky, udávanie času, predstavovanie, cestovanie (autom, lietadlom, vlakom, mestskou dopravou), ubytovanie, stravovanie, nakupovanie, rodina, práca a brigáda, banka, komunikácia a počítač...). Venuje sa taktiež núdzovým situáciám a kontaktu s úradmi, ako je návšteva lekára, prvá pomoc, nehoda, vypĺňanie formulárov, pasová a colná kontrola alebo hlásenia na polícii.
Okrem fráz a slovíčok v témach obsahuje základný slovensko-ukrajinský a ukrajinsko-slovenský slovníček.
Táto slovenská konverzácia je koncipovaná pre ukrajinsky hovoriacich ľudí.
Obsah
-
1200 viet a fráz
-
800 slovíčok v témach
-
5 000 hesiel v obojstrannom slovníku
-
Výslovnosť slovenských slov a frází zrozumiteľná pre Ukrajincov
-
Odporúčania a upozornenia
