Rodina Barnesových má potíže. Dickieho kdysi výnosný obchod s auty krachuje, a zatímco jeho žena horečně rozprodává své šperky na eBay, on se věnuje stavbě bunkru v lese. Dcera Cass se mezitím potýká snad se všemi démony dospívání a její mladší bratr se propadá do černé díry internetu… Kde se to celé zvrtlo? Jak se vyrovnat s těžkostmi, jejichž příčiny leží hluboko v minulosti? Jak dlouho ještě potrvá, než si Barnesovi dokážou přiznat pravdu? A pokud byl příběh už napsán, je ještě vůbec šance na šťastný konec?

Včelí bodnutí je románové opus magnum současného irského spisovatele Paula Murrayho. Humorným a sarkastickým tónem autor zkoumá témata, jako je krize identity či ztráta iluzí, zároveň ale dokáže bravurně vystihnout křehkost a subtilnost rodinných vztahů, lásky, ztráty a hledání naděje v temných časech. Vyprávění zprvu plynoucí tempem ukapávajícího medu nás díky střídání vypravěčských hlasů a pohledů neúprosně vede ke strhujícímu finále. Bodnutí včely je nejen bolestivé, ale také sebezničující.