Erika Burkeová se zabývá botanikou a ráda by cestovala – nejraději někam, kde by se nesetkávala s pohrdáním pro své vědecké zájmy. Jenže v důsledku bouře uvízne u chladného a panovačného majora Tristana Laurense, vévody z Raynhamu. Tristan se nečekaně stal dědicem a teď je nucen řešit závažné dilema – mezi povinnostmi důstojníka zpravodajské služby a povinnostmi vévody. Jeho krátký návrat do Londýna, kde musí uvést do pořádku své záležitosti, se však protáhne v důsledku špatného počasí a ještě horších zpráv – někdo totiž slídí po vojenských tajemstvích, která zná. Může být tímto špehem jeho nekonvenční irská návštěvnice? Tristan potřebuje nahlédnout do jejího deníku a udělá všechno, co je třeba, aby se k němu dostal. Erika chrání svůj deník zrovna tak usilovně jako své srdce, bojí se totiž odhalit tu stránku své povahy, již muž jako Tristan nikdy nedokáže pochopit. Ale přestože Tristanovi jeho záměr nesmírně ztěžuje, zjišťuje, že zamilovat se může být až příliš snadné…