Nell Jordanová s fenkou velšského korgiho Kuldou rozdávají radost po léčebných ústavech, ale rozhodně si nežijí nad poměry. Jejich život změní až bohatý důchodce. Ten odkáže roztomilé fence, která oblomí každé srdce, celé své jmění. Okolo Nell se okamžitě začne točit atraktivní fotograf, který cítí vůni peněz. Ovšem Kulda je pevně rozhodnuta, že tenhle chlap se k jejím penězům v žádném případě nedostane. Z angl. orig. Gone to the Dogs přel. Emílie Harantová.