Jonas Jonasson si už na Slovensku dobré meno spravil so svojou predchádzajúcou knihou. Teraz vás presvedčí v diele Analfabetka, ktorá vedela počítať, že to nebola náhoda a naďalej vám má čo povedať. Tentokrát sa k slovu dostanú témy rasizmus, fundamentalizmus, samovláda, nekompromisnosť, ale aj úplne všedná a asi všadeprítomná ľudská hlúposť. Láskavý humor Analfabetky si vás podmaní rovnako rýchlo ako Storočného starčeka.
Hlavnou postavou knihy Analfabetka, ktorá vedela počítať je ako inak štrnásťročné dievča Nombeko, ktoré nevie čítať, no napriek tomu je výborné v matematike. Nombeko pochádza z chudobného johannesburgského predmestia Soweto, ktoré je najväčším mestom chatrčí a latrín v Juhoafrickej republike. Niet divu, že začala pracovať už v piatich rokoch a budete prekvapení kam to dotiahla v štrnástich a kam potom! Žije vo Švédsku a koketuje s jadrovými hlavicami. Tak, na koho sa obrátite, keď budete mať ťažký trojmegatonový výbušný problém? Čo tak na Nombeko, ktorá si pri svojom „kariérnom“ postupe musela poradiť s neznesiteľným a vždy spitým inžinierom, s dvomi výzorovo rovnakými, no charakterom odlišnými bratmi, tromi Číňankami s mimoriadne pochybným úsudkom, no aj s tajnými agentmi, významnými politikmi a prezidentmi.
