Poďte s nami do Chladičových kúpeľov, ktoré ležia pri kedysi slávnej Route 66. Blesk McQueen, známe pretekárske auto, má veľkú zásluhu na oživení tohto zabudnutého mestečka. Táto knižka plná dobrodružstiev, napätia, ale i dojímavých a humorných situácií prináša deväť príbehov. Vydáme sa na oslavu, ktorú priatelia pripravili pre smutného Guida, so šarmantnou Sally otvoríme motel Kolesový disk a budeme pri tom, keď Seržant naučí jazdiť Bleska v prašnom teréne, čo sa mu neskôr zíde v pretekoch s podlým Chickom Hicksom. Tieto zážitky utvrdzujú Bleska McQueena v presvedčení, že mal veľké šťastie, keď jednej noci omylom zišiel z diaľnice a ocitol sa na mieste, kde líšky dávali dobrú noc...