Zažij s Jupiterem, Vicky a Nickem nová dobrodružství! Za záhadných okolností uprchne z vězení dobře známý zločinec Lungati a objeví se na hradě Sokolí skála. Donutí kamarády k nové cestě do minulosti - tentokrát mezi piráty, aby pro něho vypátrali pověstmi opředený poklad obávaného Rudého Rogera. Lungati chce získat bohatství, aby mohl konečně uskutečnit svůj strašlivý plán, který je hrozbou pro celé lidstvo.

Podaří se dětem poklad najít? A dostanou se bezpečně zpátky do současnosti?