Adam Lánský stojí nad hrobem své matky a ví, že jeho dny v československém Svojšíně skončily. Dal si totiž úkol: najít v Americe svého bratra Antonína, aby se znovu stali rodinou. Adam nakonec bratra nalezne, ale ten jej odmítne přijmout. Adam totiž neví, že městu New Haven vládnou konkurenční gangy Sicilanů a Irů a že jeho bratr se přidal do sicilského mafiánského klanu pod podmínkou, že zpřetrhá všechny své dosavadní pokrevní svazky a bude věrný pouze nové rodině…