Trochu zhýčkaná Liffey touží po životě na venkově a přiměje svého muže Richarda, aby si pořídili domek uprostřed přírody. Odchod z města ale není tak jednoduchý a život na vesnici vůbec tak klidný a plný půvabů, jak si Liffey myslela. Zasahují do něj nepříjemní sousedé, komplikují se i vztahy manželské dvojice s přáteli a známými z Londýna a dříve idylické manželství spěje do své první krize. A k tomu všemu Liffey čeká děťatko ...