O holocaustu víme hodně. A zjevně stále nevíme dost.
Když v devadesátých letech vyšla vysoce oceňovaná publikace Hitlerovi ochotní katani, její autor Daniel Goldhagen označil za výlučné strůjce a vykonavatele holocaustu Němce. V této převratné knize Christopher Hale jeho tvrzení do značné míry vyvrací, což ostatně dokazuje už její nepokrytě parafrázující název.
Na základě přímých svědectví a dlouholetého pečlivého bádání přináší Hale důkazy, že do německých ozbrojených sil dobrovolně vstoupil více než milion občanů Evropy a Sovětského svazu, aby Třetí říši napomáhali v křížové výpravě proti smyšlenému strašidlu židobolševismu. V rozporu s častým tvrzením popíračů holocaustu to ovšem nebyli obyčejní vojácí, kteří jen plnili rozkazy ve válce s Rudou armádou.
Ne, všichni tito lidé se dobrovolně a aktivně podíleli na uskutečňování Himmlerova tajného plánu na novou Evropu, obrovskou říši SS, v níž nebude místo ani pro nacistickou stranu, ani pro Adolfa Hitlera. Mnozí z rekrutů nesplňovali základní podmínky pro árijskou rasu, ale tento zdánlivý nedostatek vyvažovali svědomitým plněním rozkazů a osobní angažovaností. Chtěli si zasloužit občanství v budoucí Himmlerově říši – a stali se nepopiratelnými spoluviníky největší genocidy v dějinách lidstava.
